Jučer je u prostorijama Edukacijsko-interpretacijskog centra Matije Petra Katančića u Valpovu održana promocija knjige „Bela sela. Suvremeni opis govora u okolici Valpova“, autorice izv. prof. dr. sc. Nine Mance.

Doktorica znanosti, Nina Mance čitateljima je predstavila svoju novu monografiju o govoru i dijalektu stanovnika Belih sela. Provela je terensko istraživanje na području Zelčina, Harkanovaca, Marjančaca i Ivanovaca. Naravno, kako bi djelo bilo autentično provela je vrijeme sa stanovnicima te upijala njihove običaje, govor i izraze jer kako i sama autorica kaže: „Bez govornika nema govora.“.

Knjiga oživljava stare tradicije šokačke kulture te objedinjuje povijest sela i Valpovštine. Opisuje govore, prostor i našu kulturno bogatu regiju. Ne obrađuje samo jezik i dijalekt već sociološku, kulturnu, semantičku i etnografsku razinu. Svjedočanstva stanovnika vraćaju bogatstvo svakodnevnog govora i podsjećaju nas na već zaboravljene izraze. Knjiga konkretno opisuje jezične značajke sela te nudi rječnik koji čuva povijest stanovnika.

Uz ravnatelja Ustanove za kulturne djelatnosti, Zvonka Barišića, promocija je okupila brojne zaljubljenike u tradiciju, ali i recenzente knjige koji su detaljno predstavili sadržaj i osnovnu poruku ovog djela. Recenzenti, doc. dr. sc. Vera Blažević Krezić i doc. dr. sc. Hrvoje Mesić uveli su nas u ovu jedinstvenu temu koja njeguje jezik Belih sela. Istaknuli su kako su govornici nositelji povijesti bez kojih se govor gubi. Ova znanstvena knjiga pomoći će jezikoslovcima te svim ljubiteljima kulture i tradicije.

Tekst: Ines Majdenić
Foto: Iris Đurkić